Оформление на выход в Доминикане.

Мы довольно долго стояли в Доминиканской Республике. Это милая страна, со своими прелестями и своими глупостями. Но, так как все когда-то заканчивается, пришло время покидать этот чудный остров. И для этого оформить нечто наподобие судовой роли.
Началось все с доминиканских государственных устоев. Скажем сразу, что 90% их пограничников умом не блещут, а на главную должность коменданта части и вовсе берут довольно странных личностей.  Ну а что, там работа не пыльная: только сиди и взятки получай. Ведь все за тебя младший состав делает.
Вот я на такого с утра и нарвался.
Синьор Коменданте сидел на стуле с автоматом в руках. Вылитый военный диктатор. Не факт, что автоматом он умел пользоваться, но важности тот ему придавал. Когда я обратился к нему со своими бумагами, он показал мне рукой «Стоп». А потом, так же жестом - «Сядь». Окликнул кого-то, затем взял мои документы и стал их рассматривать. Лицо коменданта очень ярко выражало его недовольство по поводу отсутствия картинок в документах.
Прошло десять минут, когда он понял, что что-то не так. Его оставили один на один с непонятными магическими свитками, а подкрепление все не подходило. Коменданте занервничал...Честно говоря, теперь он больше походил на школьника на экзамене. Он всем своим видом просил о помощи. Если бы так продолжалось еще пару минут, боюсь, Коменданте схлопотал бы какое-то  нервное расстройство и весь мой отход накрылся бы медным тазом. Но, наконец-то, прибыл его подчиненный. Молодой солдатик с улыбкой до ушей, которая не стала мрачнее даже после подзатыльника коменданта.
Солдатик тут же понял, что это за документы и чего я хочу. Мне стало легче.
Но, чтобы оформить документ, необходимо записать в него данные. И мы дружно стали ждать главного писаря, потому что прибежавший на помощь боец, хоть и умел читать в отличие от своего начальника, но писать, к сожалению, не умел. Пока ждали третьего, парень рассказал мне, что учится в институте и поэтому, собственно, умеет читать. Он изучает английский и любит белых людей. Потому, что те очень умные, добрые и красивые. Ммм-да...   
Коменданте тем временем очень важно тыкал пальцем в свою большую пушку.
Когда пришел писарь, студент быстро объяснил ему в чем дело и мы приступили. Но тут же остановились. Писать-то писарь умел, а вот «буков» не знал. Пришлось нам ждать четвертого. Как я понял, четвертый подсказывал писарю, как писать ту или иную букву. Это было очень занимательно. Они как дети радовались каждому рожденному слову... пока не дошли до цифр.
Пятый. Пятый парень знал все цифры, от нуля до девяти. Кроме того, он единственный кто знал, что за чертовщину надо переписывать из паспорта в нашу судовую роль. Я бы с радостью помог ребятам. Но все мои попытки пресекались Синьором Коменданте. Своими жестами он давал понять, что они сами справятся. Еще бы, их команда из пяти человек, казалось, была просто непобедимой.
И вот  дошло дело до паспорта. Моего, я же капитан, вот я и первый.
Минуту или больше они смотрели на какую-то визу. Я не выдержал и показал им куда смотреть стоит. Меня тут же отстранили, но, о горе, там же столько всего написано! И где прикажете тут имя искать? После долгих размышлений решили. И в графе «имя» в судовой роли появилась надпись:

PukRea769...

-О да,- подумал я.- Это круто.
Но, разумеется, в судовой роли все должно быть правильно, а то какая-то проверка, не найдя ПукРеа769, будет, скажем так, недовольна. Я попытался объяснить им, что это не моё имя, и, мол, вообще, где они видели имена с цифрами?!
На что в глазах писаря я прочел: «А что такое? Вы же русские, у вас у всех имена пришибленные». Но самое страшное было то, что теперь нужно переписывать заново весь документ.
И мы начали. Писарь прилагал нечеловеческие усилия, выписывая различные буквы. Знатоки стояли и всячески помогали ему, показывая движения необходимые для написания. Коменданте внимательно изучал страховку на яхту, написанную по-русски. А студент развлекал меня рассказами о своей любви к европейцам.
И вот опять настал это решительный момент. Нужно было вписать, что-то в графу моего имени. На сей раз, ребята десять раз переспросили где оно. И стали писать. Все их силы были брошены на это дело. Даже Комендант смотрел в листок. Я же, понадеявшись, что теперь проблем не будет, рассматривал карту.
Когда миссия была выполнена, мне предоставили проверить результат.
Как же я ошибался. Нельзя так недооценивать людей. С судового листа на меня смотрела надпись:

Ahopin Ibahob

Честно говоря, я даже не сразу понял, где вообще они это взяли в моем паспорте. Я схватил его и стал высматривать хотя бы какие-то похожие надписи. И нашел.
Мое имя в паспорте:
АНDРІЙ/ANDRII
IВАНОВ/IVANOV
Вот они и взяли первые слова, разумеется, не подумав, что это может быть какой-то другой алфавит. «D» оказалась не очень ровной «О». «Й» какая-то неправильная «N». А про «Ибахоб» и так все понятно. И хоть мне совсем не хотелось расстраивать эти пять довольных собой физиономий (ведь они так гордились своей работой), все же пришлось сказать им, что я не араб Ахопин. А зовут меня Андрий, и написано это вот тут, чуть правее.
Первым меня не понял писарь. Наверное, он подумал, что я издеваюсь над ними. Как ни как, второй раз уже документ переписываем. Знатоки тоже очень расстроились: «Это что же, еще пол часа думать придется?». Студент тоже был не рад.
«Может все-таки Ахопин?» - жалобно посмотрел на меня писарь.
- Давайте я сам уже быстренько все напишу! - сказал, было, я.
Но тут же был прерван Комендантом. Волевым движением он смял негодную судовую роль и со всем отчаянием приказал писать новую. Даже взвыть ни у кого уже не было сил.
Пол часа мы провели в тишине. Писарь писал, студент молчал. Мое имя написали правильно.  Но вот товарищу моему не повезло. Слишком длинная и сложная фамилия вымотала бойцов настолько, что кроме фамилии и номера паспорта о нем ничего в документе не значилось. Требовать от них больше я не решился.
И вот, уже готовая судовая роль, вымученная, политая потом и кровью доминиканских солдат, должна была пройти последнюю процедуру. Коменданте должен был поставить на ней печати.
Он взял подставку с множеством печаток и начал ставить оттиски один за другим. А его бойцы, бравые пограничники, смотрели на него с таким восторгом, что может быть... нет, конечно, они даже не мечтали, но все-таки, может быть, им когда-то повезет оказаться на его месте и так мастерски, так залихватски, исполненными величия момента, ставить печати на судовую роль.

Оформление заняло 2 часа.

Автор Андрей Иванов